|
|
#2 (permalink) Sun May 07, 2006 12:12 pm Straw |
|
|
Hi Jesus1,
We usually say: That was the last straw a saying from the Bible. Other expressions could be: And that did it! That was enough! That was a step too far! That was the pink limit! That took the biscuit!
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Read all about it |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 8417 Location: UK
|
|
#3 (permalink) Sun May 07, 2006 19:26 pm Enough is enough! |
|
|
| Another idiom similar in meaning is: That was the drop that filled/spilled the glass/cup. If you search for the phrase 'that was the drop that' in Google (don't forget to open it with quotation marks), you'll find many variations of the idiom. It's amazing what a little drop can do: from tippling the scales or making the bucket flow to breaking the dam! |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2826 Location: Madrid, Spain
|
 |
#4 (permalink) Sun May 07, 2006 19:29 pm Word |
|
|
Hi Conchita,
Going to have to be brutally honest with you: is your use of tippling a pun or a typo?
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Cool Expressions |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 8417 Location: UK
|
 |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2826 Location: Madrid, Spain
|
 |
#6 (permalink) Mon May 08, 2006 2:47 am The straw that breaks the camel's back |
|
|
| Hi! I am familiar with the phrase,"That was the last straw", but I'm not sure I ever heard of "That was the last straw that broke the camel's back." Is this saying correct? Please give an example which uses this phrase or saying so I will know how to use it. Thanks. |
|
Chocolatee You can meet me at english-test.net
Joined: 22 Apr 2006 Posts: 70
|
 |
#7 (permalink) Tue May 09, 2006 9:32 am The straw that breaks the camel's back |
|
|
| chocolatee wrote: | | Hi! I am familiar with the phrase,"That was the last straw", but I'm not sure I ever heard of "That was the last straw that broke the camel's back." Is this saying correct? Please give an example which uses this phrase or saying so I will know how to use it. Thanks. |
'That was the straw that broke the camel's back' is the age-old proverb from which the idiom 'That was the last straw' is derived:
| Quote: | The straw that broke the camel's back is the last thing you are willing to accept after which you will not put up with any more. Example: "You broke a lot of rules and we tried to ignore it. But stealing money from us was the straw that broke the camel's back. We're sending you home to your parents."
You are at the last straw when you are just about to lose your patience. The straw that broke the camel's back is the last thing that that happened that finally made you upset. Example: "He came to work late every day that week. Then on Friday, he didn't show up at all." Reply: "That was the straw that broke the camel's back."
There is a limit to how much straw (long yellow grass) a camel can carry on its back. If you keep putting more straw on top, it will finally break the camel's back. When you are at the last straw you are finally angry and will not take any more. Example: "You have been rude to me all day. I've had it. That's the last straw!" |
Quoted from GoEnglish.com
| Quote: | | One of the earliest usages of this phrase was in Charles Dickens' Dombey and Son where he says "As the last straw breaks the laden camel's back", meaning that there is a limit to everyone's endurance, or everyone has his breaking point. Dickens was writing in the nineteenth century and he may have received his inspiration from an earlier proverb, recorded by Thomas Fuller in his 'Gnomologia' as 'Tis the last feather that breaks the horse's back.' |
Quoted from Answers.com |
|
Conchita Language Coach

Joined: 26 Dec 2005 Posts: 2826 Location: Madrid, Spain
|
 |
|
| Pundits Discuss the Internet's Future? | When to use "have had" |