a translation of song

[Inkantator]

I didn't know anyone who can help me with translation among my friends so I hope, someone will manage with it here. I would like someone whose english is mother tongue to explain because I couldn't find it stricktly translated in the dictionary. (If I made some mistakes, forgive me). Thank you in advance.

I'm intrested with knowing what does it mean :
'tickle me pink',
'tickle me pink',
'muffled out and pushed back down pushed back through the leafy ground' ,

'I wish I was home and tucked away when nothing goes right'

'people fall flat at every turn there is no straight and narrow offload your wheelbarrow
and pick up your sticks and twigs to burn'

I'm giving the whole context

Jonny Flynn 'Tickle me pink'
Tickle me pink
I'm rosy as a flushed red apple skin
'xept I've never been as sweet
I've rolled around the orchard
and found myself too awkward
and tickle me green I'm too naive

Pray for the people inside your head
for they won't be there when you're dead
muffled out and pushed back down
pushed back through the leafy ground

Time is too early
my hair isn't curly
I wish I was home and tucked away
when nothing goes right
and the future's dark as night
what you need is a sunny sunny day

Pray for the people inside your head
for they won't be there when you're dead
muffled out and pushed back down
pushed back through the leafy ground

Don't know where I can find myself a brand new pair of ears
don't know where I can buy a heart
the one I've got is shoddy
I need a brand new body
and then I can have a brand new start

Pray for the people inside your head
for they won't be there when you're dead
muffled out and pushed back down
pushed back through the leafy ground

Monsters in the valley
and shootings in the alley
and people fall flat at every turn
there is no straight and narrow
offload your wheelbarrow
and pick up your sticks and twigs to burn

Pray for the people inside your head
for they won't be there when you're dead
muffled out and pushed back down
pushed back through the leafy ground

Pray for the people inside your head
for they won't be there when you're dead

[EvilDwarf]

Hello Inkantator

'tickle me pink' ... actually make me happy but here give me a mask, I think.
'(to be) muffled out' ... literally without warm clothes, here bare, pure.
'(to be) and pushed back down' ... expelled/destroyed...
'(to be) pushed back through the leafy ground' ...to the grave
'I wish me I was home and tucked away..." I would very much like to be in my cosy home and hide me from the world like a mouse.
'people fall flat at every turn' ... the people fail everywhere
'there is no straight and narrow' ... there is no right way, nobody can tell me how
'(to) offload your wheelbarrow' ... to put away your sorrow, to get along with your problems
'and (to) pick up your sticks and twigs to burn' ... to find fire wood/warmth

Look at this!
Toodle pip!
_________________
My senses swim and swoon, whom can I call to help me?!

[Inkantator]

thank you very much. the video was great, found this artist recently and I think he's great, original in some way

I'm still not sure about this mask, it's strange..