|
|
#2 (permalink) Mon Jan 30, 2012 10:35 am LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
Parthiban Human Resource ABC Private Ltd., India
30-Jan-2012
Supervisors Workforce Division ABC Private Ltd., India
Dear All,
I am glad to say you that we have been on your second year of the Human welfare activities. It may be recalled that we had a spectacular services and reputations from our clients last year. Hence we arranged the unforgottable event of " Staff Outing Fun" and we succeeded too.
Going forward , Am happy to say you that we have been elevating our company turnover to great extent. The Management is very much impressed and satisfied in our work and declared for a Special day out for our employees. I would like to get the following details from your sub-ordinates / team members. Please note that this will be taken for estimating the cost and for finalizing the date for Outing.
Please Get the consolidated report on
---> Place to Visit :- ---> Activites to be done on that day :- ---> Earliest Possible mode of travel to reach the destination:-
As We had visited a THUMBA THEME PARK last year, there were about 20 different rides like water upscale, roller coaster and lot more stuffs. Personally that was really a great enjoyable moment in my life. I remember the events we conducted like Debate , Singing, Dancing around the chairs with the bottle of softdrinks. People had enjoyed as though they are in to a NEW world.
Though we faced quite few difficulites on Time Management and also with event Co-ordination but we celebrated the event as festival.
Why i have mentioned these Memories here ? I would like to have a big day than last years function by rectifying the mistakes done. Please feel open to say/comment/suggest something which can enhance our team work and establish our harwork to Rejoice our BIG DAY.
Please do reply with your updates within 2 Working days. Thanks a lot making this happen again. Extend my sincere thanks to your team members too. Awating for your response.
Regards,
Parthiban B |
|
Parthii I'm new here and I like it ;-)

Joined: 27 Jan 2012 Posts: 20 Location: India
|
|
#3 (permalink) Mon Jan 30, 2012 10:47 am LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
To: ALL STAFF From: DIRECTOR of Good Feeling Ltd Subject: Special Day Date: Monday, 30 January 2012
We are proud to invite you, dear colleagues, to our yearly company special day. This year it will taking place on Saturday, 17Th March, from 10 am to 5 pm. As every year we like to ask you what you want to do. We like to ask all of you to give us a short note, not later than this Friday, what your minds of doing are and we will collect the five most given answer into a list. After that we will ask you again and you all can decide from that list what the whole company will do on that day and how we will get there. The period where you can decide from that list will be from 6Th February until 17Th February. Please also remember the special day last year. It was a lot of fun at the Dresden Sports Park excluding those who were not able to take part. So please keep the 17Th of March in your mind! |
|
Mario From Saxony I'm new here and I like it ;-)
Joined: 10 Jan 2012 Posts: 33
|
 |
#4 (permalink) Mon Jan 30, 2012 10:53 am LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
From: Gabi Gagell, Managing Assistent To: All Supervisors Subject: Annual Special Day Out Date: 30.01..2012
How every year we would like to organize a special day out for all employees. We suggest the last Friday in march. That day the work will be finished at 1.00 p.m., because the event should be start against 3.00 p.m.. We hope it is a suitable appointment. So ask our colleagues about: - Where they would like to go? - How they would like to go there by bus, by train or by their own cars? - What they would like to do during the course of the day? - What do they prefer to eat in the evening buffet or menu? - Or have they other ideas else? The last year was very successful, therefore we would like to allocate the best worker of each department with a present. Could you vote one person of your team for this honour?
Please give me your reply by Monday 20 February. |
|
Gagelle I'm new here and I like it ;-)
Joined: 10 Jan 2012 Posts: 26
|
 |
#5 (permalink) Mon Jan 30, 2012 11:03 am LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
To : all staff From: Katja Köhler Subject: special day for all Date: 30 January 2012
Hello everyone,
as every year I organise a special day for all. I hope, at our last event - the visit in a dark restaurant “invisible”- do you remember still like to. Our senses were given a new meaning for this time. It was taste, listen, feel and smell. Anything was possible. But we could not see us. The language was the only possibility perceived to be. We learnt to see each other with different eyes.
Also this year I ask you for ideas and suggestions. Please inform me until the end of the next month. The question is - where to go? what to do? and how to get there ( train, bus, cars)?
My idea, we wait until the summer and then we rent a sailing boat with skipper.
I am looking forward to your ideas. |
|
Katjakb I'm new here and I like it ;-)
Joined: 12 Jan 2012 Posts: 20
|
 |
#6 (permalink) Mon Jan 30, 2012 15:30 pm LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
Hi Katja, I had a hard time deciphering your first paragraph. I tried to retain the meaning you intended.
| Katjakb wrote: |
To : all staff From: Katja Köhler Subject: special day for all {Special day for all or Special Day For All} Date: 30 January 2012
Hello everyone,
as{cap} every year I organise a special day for all. {"As we do every year, we are organizing a special day for all of our employees"} I hope, at[it wiil be as enjoyable as] our last event - the visit [s]in a[/s][to the] dark restaurant “invisible”{Capitalize unless the restaurant name is lower case on purpose}- do you remember still like to.{I can't figure out the meaning of this phrase} Our senses were given a new meaning for this time. It was [only] taste, listen, feel and smell. Anything was possible. But we could not see us[each other]. The language was the only possibility perceived to be[communication we could perceive]. We learnt[learned] to see each other with different eyes.
Also[So] this year I [also] ask {"I am also asking you" sounds better} you for ideas and suggestions. Please inform me until[before] the end of the next month. The question is[questions are] - where to go? what to do? and how to get there ( train, bus, cars)?
My idea, [is that] we wait until the summer and then we rent a sailing boat with skipper.
I am looking forward to your ideas. |
|
|
Luschen I'm a Communicator ;-)

Joined: 08 Apr 2011 Posts: 2135 Location: Nashville TN, USA
|
 |
#7 (permalink) Mon Jan 30, 2012 15:47 pm LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
| Gagelle wrote: |
From: Gabi Gagell, Managing Assistent[Assistant] To: All Supervisors Subject: Annual Special Day Out Date: 30.01..2012
How[As you may know,] every year we would like to organize a special day out for all employees. [This year] We suggest the last Friday in march{cap}. That day the work will be finished at 1.00 p.m., because the event should be start {I would say "so the event can start"}against[close to] 3.00 p.m.. We hope it[this] is a suitable appointment{convenient time}. So ask our[I am asking my] colleagues about: - Where they would like to go? - How they would like to go there[:] by bus, by train or by their own cars? - What they would like to do during the course of the day? - What do they prefer to eat in the evening[:] buffet or menu? - Or have they [any] other ideas else? {I would use second person for all of these questions} The last year['s event] was very successful, therefore we [once again] would like to allocate[reward] the best worker of each department with a present. Could you vote [for] one person of your team for this honour?
Please give me your reply by Monday 20 February. |
|
|
Luschen I'm a Communicator ;-)

Joined: 08 Apr 2011 Posts: 2135 Location: Nashville TN, USA
|
 |
#8 (permalink) Mon Jan 30, 2012 17:23 pm LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
Hi, hope you don't mind my humor. Nice memo. Make sure to only capitalize the first word of each sentence and proper nouns.
| Parthii wrote: |
Parthiban Human Resource ABC Private Ltd., India
30-Jan-2012
Supervisors Workforce Division ABC Private Ltd., India
Dear All,
I am glad {"happy" sounds more natural} to say you that we have been{"have been" sounds strange - do you mean "we are now on our"} on your second year of the Human welfare activities. It may be recalled{"You may recall" sounds better} that we had a[provided] spectacular services and [received a great] reputations from our clients last year. Hence we arranged the unforgottable[unforgettable] event of " Staff Outing Fun" and we succeeded [in that] too.
Going forward , [I] Am happy to say you that we have been elevating our company turnover to great extent.{"turnover" is how many people quit their job each year, so elevating this would not be good} The Management{no caps} is very much impressed and satisfied in our work and [has] declared for a Special {no caps} day out for our employees. I would like to get the following details from your sub-ordinates / team members. Please note that this will be taken[these will be used] for estimating the cost and for finalizing the date for [our] Outing. {no caps}
Please Get the[provide a] consolidated report on
---> Place to Visit :- ---> Activites to be done on that day :- ---> Earliest[Easiest] Possible {or better "most convenient'} mode of travel to reach the destination:-
As[When] We{no caps} had visited a[the] THUMBA THEME PARK last year, there were about 20 different rides like water upscale[slides], roller coaster and [s]lot[many] more stuffs. Personally that was really a great[ly]{but sounds better without "greatly'} enjoyable moment in my life. I remember the events we conducted like Debate , Singing, [and] Dancing around the chairs with the bottle of softdrinks. {And then Charley put that lampshade on his head - fun times!} People had enjoyed [themselves] as though they are[were] in to a NEW world.
Though we faced quite few difficulites on[with] Time Management and also with event Co-ordination but we celebrated the event as festival[festively].
Why i have[have I] mentioned these Memories {no caps} here ? I would like to have a[n even] big[ger] day than last years function by rectifying the mistakes done[we made then]. Please feel open to say/comment/suggest something which can enhance our team work{one word} and establish our harwork{?} to Rejoice {no caps}{"celebrate" is better} our BIG DAY.
Please do reply with your updates within 2 Working days. Thanks a lot [for] making this happen again. Extend my sincere thanks to your team members too. Awating for your response.
Regards,
Parthiban B |
|
|
Luschen I'm a Communicator ;-)

Joined: 08 Apr 2011 Posts: 2135 Location: Nashville TN, USA
|
 |
#9 (permalink) Mon Jan 30, 2012 17:35 pm LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
| Mario From Saxony wrote: |
To: ALL STAFF {I would say "All Staff"} From: DIRECTOR[Director] of Good Feeling Ltd Subject: Special Day Date: Monday, 30 January 2012
We are proud to invite you, dear colleagues, to our yearly company special day. This year it will [be] taking place on Saturday, [the] 17Th [of] March, from 10 am to 5 pm. As every year we [would] like to ask you what you want to do. We like to ask all of you to[Please] give us a short note, not later than this Friday, [of] what your minds[you are thinking] of doing are and we will collect the five most given[popular - or better"the top five answers"] answer[s ] into a list. After that we will ask you again and you all can decide from that list what the whole company will do on that day and how we will get there. The period where you can decide from that list will be from 6Th February until 17Th February. {this paragraph is ok, but a lot of it sounds awkward and unnatural - I can't really put my finger on it though - maybe: "Like every year, we want to know what the employees want to do. Please give us a short note, not later than this Friday, with your suggestion. We will pick the top five ideas and put those up for a final vote which will decide what the whole company will do on the special day as well as how we will get there. Please return your suggestions as soon as possible since the final voting will take place from 6 February until 17 February.}
Please also remember the special day last year. It was a lot of fun at the Dresden Sports Park excluding[for] those who were not able to take part. So please keep the 17Th[17th] of March in your mind! |
|
|
Luschen I'm a Communicator ;-)

Joined: 08 Apr 2011 Posts: 2135 Location: Nashville TN, USA
|
 |
#10 (permalink) Mon Jan 30, 2012 20:00 pm LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
Hey Luschen
How are you? Thank you for reviewing my memo. Thank you so much as well for all the other corrective actions.
Mario the indisoftis |
|
Mario From Saxony I'm new here and I like it ;-)
Joined: 10 Jan 2012 Posts: 33
|
 |
#11 (permalink) Mon Jan 30, 2012 20:59 pm LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
| You're welcome Mario. It's my pleasure. |
|
Luschen I'm a Communicator ;-)

Joined: 08 Apr 2011 Posts: 2135 Location: Nashville TN, USA
|
 |
#12 (permalink) Tue Jan 31, 2012 5:57 am LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
Hi Luschen
Thank you so much for correcting my mistakes. Hope you people will make me better in using the English.
Regards,
Parthi |
|
Parthii I'm new here and I like it ;-)

Joined: 27 Jan 2012 Posts: 20 Location: India
|
 |
#13 (permalink) Tue Jan 31, 2012 11:45 am LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
Hello Luschen
Thank you again and it is remarkable that you correct my tasks so fast. I have been learning a lot from you.
Gabi from the indisofties |
|
Gagelle I'm new here and I like it ;-)
Joined: 10 Jan 2012 Posts: 26
|
 |
#14 (permalink) Tue Jan 31, 2012 15:49 pm LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
| You are welcome Gabi. I hope you enjoy our new video. I know it may be a challenge to figure out what we are saying in it. |
|
Luschen I'm a Communicator ;-)

Joined: 08 Apr 2011 Posts: 2135 Location: Nashville TN, USA
|
 |
#15 (permalink) Wed Feb 01, 2012 9:00 am LCCI EfB, task 9 (memo: organizing company event) |
|
|
Hi Thomas, I also would like to say thank you very much for your outstanding support and help. You have been doing an excellent job sharing your experiences and expertise with us. We are glad we met you. Today we are working on a video response to your latest Nashville clip which we greatly enjoyed. By the end of the day the video will probably be online. In the meantime, here is a suggest answer by LCCI:
MEMORANDUM TO: ALL SUPERVISORS FROM: NAME OF CANDIDATE DATE: SUITABLE DATE SUBJECT: STAFF ANNUAL DAY OUT
Once again the time has come when we need to start thinking about the staff day out which we have every year.
As in previous years, I would like to ask you to follow the same procedure so that we get some good ideas from the staff. Will you please, therefore, spend some time, particularly during working breaks, to gather information from those in your team about where they might like to go this year and what kinds of activities they would like us to organise for the day. Please also collect opinions on the best means of transport (this will depend partly on where we decide to go!)
Last year’s trip to the theme park was not a total success. It was hard to keep people together, and of course 4 people missed the return train. We must try to avoid a repeat of that at all costs.
It would be very helpful if all responses can be sent to me within 14 days of the date of this memo, to give us time to assess staff’s wishes and make decisions. Thank you in advance for your assistance.
TOEIC listening, photographs: Fueling your vehicle |
|
Torsten Learning Coach

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 15008 Location: EU
|
 |
|
| Weather "permitted" or weather "permitting" | Past Simple or Past Continuous |