correspondence, please comment

[Arthur Yg]

Our company offers trial software to potential prospects, underneath was inquiry from one of them.

"Dear Arthur

To enjoy the Professional Edition * 32 licenses at free of charge . What is the term and condition for us.---Felix"

My reply as following:
Dear Felix

Just let us know what the application is after they are installed, prefer with pictures attached.
However, we are not liable to provide technical support for such free-of-charge application.
In this case, you need to devote time to study our system, and learn what capability it is.
This should simulate the interest for promoting our products through your channel.
Please let us know once you decide to take these 32-channel at free of charge.

best regards,

Arthur

[Beeesneees]

What do you mean by 'prefer with pictures attached'?
Do you mean they should install the program then take some screenshots of it and e-mail them to you?

32 licenses and 32-channel does not mean the same to me. Can you please provide more of an explanation?
_________________
Cheers m' dears!

[Arthur Yg]

Our product is a kind of IP Surveillance Software, therefore, to get pictures to show public where they were deployed (such as in the airports, department stores...etc) would be very helpful to convince potential prospects that our product is reliable and being used on different sites.

Every camera needs a licence. Thus I replaced 32 licenses with 32-channel.

[Beeesneees]

Dear Felix,

Just let us know what the application is after it has been installed, preferably with photographs attached.
However, we are not liable to provide technical support for such a free-of-charge application. In this case, you need to devote time to study our system, and learn its capabilities.
This should simulate the interest for promoting our products through your channel.
Please let us know should you decide to take these 32-channels free of charge.

Best regards,
Arthur.

I don't understand your use of the underlined phrase.
_________________
Cheers m' dears!

[Arthur Yg]

Hi there

"simulate the interest" the intention was to convey the thought:

You will appreciate our software and will be interested to resell it through you existing channel(s) after getting familiar with its functions.

[Luschen]

I think Arthur meant "stimulate interest".

[Arthur Yg]

Yes, Luschen

[Beeesneees]

I had a feeling that was the case, but even so I'd like to know whose interest is to be stimulated? Is the person who has to study the system and learn its capabilities the person who should become more interested, or does it refer to a third party?
_________________
Cheers m' dears!

[Arthur Yg]

Hi

[Beeesneees]

That sounds clearer, but if you want to use the original, I suggest:
This should stimulate you interest in promoting our products through your channel(s).

It's not possible to say from the information provided whether the plural or sngular form of 'channel' is best. It depends on the reseller's setup.
_________________
Cheers m' dears!

[Arthur Yg]

[Luschen]

I'll go out on a limb here and say I'm sure Beeesneees meant to type "your".

[Beeesneees]

Thanks Luschen, yes.
_________________
Cheers m' dears!