|
|
#197 (permalink) Thu Aug 17, 2006 14:01 pm A breeze |
|
|
Hi Alan,
The meaning ("a breeze" (noun) as "a quarrel") was given to me (as quite possible) by Babylon English-English - available now from the main forum's page - directly.
breeze: n. light wind; quarrel, feud
I actually didn’t know that before, was surprised and have asked :) (Of course, I've taken your post with "we were delighted" with much more pleasant/delightful meaning. :) )
Tamara _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
|
#198 (permalink) Thu Aug 17, 2006 14:46 pm Breeze |
|
|
Hi Tamara,
This expression is akin to a walk in the park or a piece of cake - both suggesting there are no problems in the way.
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Progressive Forms |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13891 Location: UK
|
 |
#199 (permalink) Fri Aug 18, 2006 7:56 am Complete gentleman :) |
|
|
| Tamara wrote: |
| Hmm. You consider me being complete? Flawless? Oooh… Thanks for the flowers. :) :D |
Hi Tamara!
Sorry, my basic anxiety had been about your bodyful and mental completeness. :oops: :wink: I mean that you kept healthy and in that state we knew you before the crisis in British airports. :roll:
But pay attention now! Now you can experience all my politeness and ability to lubrificate your mouth with honey :lol: :lol: Since I?ve known you I couldn?t discover any mistake at you!!!!!! :)
How is that? I think it?s not polite to ask this, so please don?t answer!
Michael
P.S. Thanks for the flattering subject-line. Changing complements with you is really pleasant. And please have a look at my style. Hope I?ve learned from a recent talk. :wink: _________________ "Ho ho!" said the clown |
|
Foah I'm a Communicator ;-)

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1358 Location: next to Dortmund , Europe
|
 |
#200 (permalink) Fri Aug 18, 2006 8:43 am Doddle |
|
|
Hi Alan,
| Quote: |
| This expression is akin to a walk in the park or a piece of cake - both suggesting there are no problems in the way. |
I’ve got the meaning. It’s also close to doddle, isn't it?
By the way, in Russian we say (informally) something like 'it's just a pair of trifles' (but I have no idea, why pair :)).
Thank you for making the lesson so easy and breezy! :) Tamara _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#201 (permalink) Fri Aug 18, 2006 8:54 am Winnie the Pooh and the honey :) |
|
|
Hi Michael!
| Quote: |
| about your bodyful and mental completeness. |
The first is OK, the latter – just 'as usual' (in terms of 'allowable level' of mental disorder :lol: ) Thank you ;)
| Quote: |
| Changing complements |
Michael, please, pay attention to the words 'compliment', you meant (perhaps :)), and complement, you have written. They’re different words with quote different meanings, but they often provoke people to mix them up.
| Quote: |
| And please have a look at my style. Hope I?ve learned from a recent talk. |
Awaiting a new portion of honey? :lol:
Michael! You style is now completely perfect!!! No room for further improvement!!!! :lol: Das ist fantastisch! :)
...I wish you the best luck with the application. See you, Tamara _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#202 (permalink) Fri Aug 18, 2006 9:19 am Winnie the Pooh and the honey :) |
|
|
| Tamara wrote: |
| Quote: |
| Changing complements |
Michael, please, pay attention to the words 'compliment', you meant (perhaps :)), and complement, you have written. They’re different words with quote different meanings, but they often provoke people to mix them up. |
Hi Tamara!
In particular your eyes and your English skills are fine as usual. :wink:
| Tamara wrote: |
Awaiting a new portion of honey? :lol:
Michael! You style is now completely perfect!!! No room for further improvement!!!! :lol: Das ist fantastisch! :) |
Tamara, that?s the water on my mills. I think, I?ll take it as a certificate when I?m in negotiation for my next date with a pretty girl to show her my improvement. :wink: Do you think that would impress her? :lol:
What do you have your knowledges in the German language from?
Michael _________________ "Ho ho!" said the clown |
|
Foah I'm a Communicator ;-)

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1358 Location: next to Dortmund , Europe
|
 |
#203 (permalink) Fri Aug 18, 2006 10:55 am Winnie the Pooh and the honey :) |
|
|
| Quote: |
| Do you think that would impress her? |
Sure. You can easily impress her saying that there exists a Russian who considers that your brilliant English cannot be further improved. :lol: :lol: :lol:
| Quote: |
| What do you have your knowledges :) in the German language from? |
Hmm... The phrase sounds for me a bit strange...
Amy, can I ask you: is it OK - grammatically? (Michael, sorry for my impoliteness and bad manners :))
...No, Michael, my 'German skills' are just a myth. :) I haven't any, at all. Just know several phrases that are known to any Russian. Historically. (But my husband had German-as-a-second-language at school, and his German still allows him to understand - generally - not too complicated texts.) _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#204 (permalink) Fri Aug 18, 2006 11:17 am Knowledge |
|
|
Hi Tamara,
The line:
| Quote: |
| What do you have your knowledges in the German language from? |
would be better as: Where did you get your knowledge(usually uncountable) of German from?
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Passive Voice |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13891 Location: UK
|
 |
#205 (permalink) Fri Aug 18, 2006 11:23 am Word order |
|
|
| Alan wrote: |
| ... would be better as: Where did you get your knowledge(usually uncountable) of German from? |
Thank you, Alan.
But some time I was told that placing the preposition in the end of the sentence sounds rather formal and so, in informal speaking (I hope, this is the case :)) it's possible (and even better) to put the preposition just in the begining of the sentence (a question).
Is it right? _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
#206 (permalink) Fri Aug 18, 2006 11:27 am Winnie the Pooh and the honey :) |
|
|
| Tamara wrote: |
| Quote: |
| What do you have your knowledges :) in the German language from? |
Hmm... The phrase sounds for me a bit strange...
Amy, can I ask you: is it OK - grammatically? |
Hi Michael and Tamara :D Michael's sentence could be improved this way, for example: Where do you have your knowledge of the German language from?
| Fan of Arabian horses wrote: |
| Tamara, that?s the water on my mills. |
Hi Michael You've directly translated a German idiom here, but there is a similar idiom in English. In English you could say "That's grist for my mill". :D
| Tamara wrote: |
The meaning ("a breeze" (noun) as "a quarrel") was given to me (as quite possible) by Babylon English-English - available now from the main forum's page - directly.
breeze: n. light wind; quarrel, feud |
For what it's worth, I've never heard the word breeze used to mean "quarrel, feud". :shock: I wonder whether Babyon made an error or simply included some obscure usage... :?:
Amy _________________ "Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." ~ Abraham Lincoln |
|
Yankee I'm a Communicator ;-)

Joined: 16 Apr 2006 Posts: 8316 Location: USA
|
 |
#207 (permalink) Fri Aug 18, 2006 11:37 am I really enjoy an atmosphere at this ESL Forum! |
|
|
Hi!
What are you complaining about? :? Imagine, firstly I expected to write: Whatfrom do you have your German knowledge! :lol: But I refused that since I became aware that the English possibly might be more polite. :wink: At least one success from using your help!
Now, I?ll take the good advice in my mind and hope I can raise up my English skills furtheron. 8)
Michael
P.S. Hi Amy!
Good to have you here, too. 8)
Yes, the German idiom refers to the drive of the mill and the English idiom, you mentioned, to the product of the mill. Without one of that ingredients there weren?t any sense of a mill but to be a pretty nice sight.
Thanks for that, Amy!
By the way, interestingly, the English-word mill has lots of meanings: as it can mean in the Technical English a machine to work over steel and there also is the expression steel-mill what has nothing to do with any kind of grist but with bringing steel in form, doesn?t it?
Michael once again _________________ "Ho ho!" said the clown |
|
Foah I'm a Communicator ;-)

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 1358 Location: next to Dortmund , Europe
|
 |
#208 (permalink) Fri Aug 18, 2006 11:40 am Preposition |
|
|
Hi Tamara,
I wouldn't worry about the preposition at the end of the sentence - it's certainly not formal. Formal is often when you put it at the beginning. You probably know the famous quote from Churchill who after all won a Nobel prize for literature who got very sniffy with an editor who had changed something he had written because his sentence ended with a preposition and said that it was a rule:
| Quote: |
| up with which I will not put |
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Prepositions |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 13891 Location: UK
|
 |
#209 (permalink) Fri Aug 18, 2006 13:45 pm I really enjoy an atmosphere at this ESL Forum! |
|
|
Hi, Tamara
I see your post return has interesting and communion from all. :D That not strange about you, because you have self is very wonderful. :wink:
I think it's good for everybody has knowledge's about another civilizations. I call it "civilizations dialog ".
Best wishes.
Mba _________________ Right is always stronger than iniquity. |
|
Dark Magician I'm here quite often ;-)
Joined: 21 May 2006 Posts: 490 Location: Middle east
|
 |
#210 (permalink) Fri Aug 18, 2006 13:52 pm Hi |
|
|
Hi Dark magician! :) Glad to see you! Thank you. :)
Don’t get lost. Keep posting (despite sometimes it's not a pure dialogue :) )
Best wishes to you. See you, Tamara _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water… |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
|
| Hi! I am Mirka from Slovakia | I'm from Chandigarh Punjab |