What is the difference between 'leave work' and 'leave from work'

[spencer]

Hi,

I was in the neighbourhood so I dropped by for asking you something:
Whichone is right: " I leave work at six" or " I leave from work at six"

Thanks, and all the best
Spencer

[Yankee]

Howdy, Spencer!

Glad you just happened to be in the neighborhood and decided to drop by.

You should say: "I leave work at six".

Amy
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English

[spencer]

Amy,
Still awake?
So if I say: I leave FROM work , is not correct at all,
or the other just sounds better?
I mean I CAN'T say : leave from work, can I?
Spencer

[Yankee]

Hi Spencer

You could use "leave from work" in this special way:

I'm planning to drive to Italy for a vacation. I'm going to pack the car on Friday morning and go to work as usual. At 6 o'clock on Friday evening, I'm going to leave from work and drive to my vacation destination.

In the example above, you can leave directly from work (rather than from home) because the car is already packed and you don't need to go home again before beginning your drive to Italy.

If you just want to talk about the normal time you finish work every day (and leave the building), then you should not use "from".

Good night
Amy
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English

[spencer]

Thanks Amy,
I got it, it was a bit strange because I heard someone using it with "from", but everything's clear now, thanks to you
Spencer