Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
to put up with something or somebody unpleasant
describe
acquaint
fade
endure
TOEIC practice test: Online word games: Free Verb Game Answer
Search   FAQ   Memberlist   Register   Profile   Private messages   Log in 

Can it be called an euphemism?



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
"Stay to" or "stay for" | "fill in" and "fill out"
Message Author
Can it be called an euphemism? Wed Jun 14, 2006 21:33 pm  Can it be called an euphemism?
 

Hello everybody

If my house is very small like my cousin's. During a conversation with my friend I tell him, " You are aware that my house is only as big as my cousin's. " My friend says, " As big as or as small as?" I answer, " I was just using euphemism."

I want to know, if literally speaking, could it really be called a euphemism because after all I was putting some harsh reality in milder words...?

Regards

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 1968

Can it be called an euphemism? Wed Jun 14, 2006 21:44 pm  Can it be called an euphemism?
 

Hi Tom

No, I don't really think that would qualify as a euphemism.

What do you think about this:
"He's pushing up daisies."
Do you think that would be a euphemism? Laughing

Amy
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 6829
Location: USA

ESL lesson plans in 6 funny stories with exercises and answer keyWhat do you know about the progressive forms?English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsSign up for FREE and explore English! Click to subscribe to email English course
Can it be called an euphemism? Wed Jun 14, 2006 21:56 pm  Can it be called an euphemism?
 

Dear Amy

What I have read about metaphor is that:

" Putting something harsh in indirect words so that the meaning remains the same but it sounds..."

Looking from this definition's point of view my I was just wondering if my example could be a euphemism. After all "indirect words" give us a lot of liberty, don't they? Very Happy

Instead of saying to someone:

1- Your dress is very dirty. (I say)
1- Your dress is not that clean.

Why can't it be a euphemism when some harsh thing is being wrapped by something mild? Very Happy

Tom (waiting for your answer)
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 1968

Can it be called an euphemism? Wed Jun 14, 2006 22:11 pm  Can it be called an euphemism?
 

Hi Tom

Euphemisms are often metaphors (you should like that Wink).

OK, maybe your examples are at least euphemistic, but the examples don't seem "harsh enough" to me and then also the "euphemistic version" doesn't seem quite obscure enough. Laughing

Going back to your first example:

What if you lived in a dark, damp cave (a harsh place to live) and then you told someone that you lived in a naturally humidified stone dwelling with indirect lighting ? Laughing

Amy
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 6829
Location: USA

Can it be called an euphemism? Thu Jun 15, 2006 8:06 am  Can it be called an euphemism?
 

Quote:
You are aware that my house is only as big as my cousin's.

Dear Tom, there is no necessity to call it an euphemism.There is no effect that can be achieved from my point of view:D
Pamela
I'm a Communicator ;-)


Joined: 14 Mar 2006
Posts: 1217
Location: RF

Can it be called an euphemism? Thu Jun 15, 2006 10:39 am  Can it be called an euphemism?
 

Actually, a discussion of euphemisms would fit Pamela's stylistics suggestion very nicely, wouldn't it?

As Tom said, euphemisms are used in order to talk about something harsh. We use them to talk about taboo or offensive topics, or to make a topic less embarrassing or disturbing. The offending words or ideas are usually replaced with much more obscure or indirect words and expressions. Euphemisms are often metaphors.

Certain ideas or topics are euphemized much more frequently than others. In English there are many well-known euphemisms for dead. "He's pushing up daisies" is just one of them. And all languages seem to have euphemisms. The Germans, for example, talk about radishes instead of daisies in their equivalent euphemism for "pushing up daisies".

We've recently had some discussion about "politically correct" language (in a different thread). A politically correct expression would also be a type of euphemism. But I think this type of euphemism is "artificial". Maybe that's why they've been termed "politically correct" rather than simply being called euphemisms. Very Happy

Coming back to Tom's question about "it's not as big as" and "it's not very clean", these formats are quite typical in English. The "it's not very + (positive adjective)" format is very often used because it often sounds "better" or less blunt than saying "it's + (negative adjective)". So, in that respect, I guess it is mildly euphemistic. But, as I said, I don't think these types of expressions would be true euphemisms. The language is much too clear to be called a euphemism, in my opinion. Laughing

Pamela and Tom, what else have you heard or learned about euphemisms? What do you think of euphemistic language? Do you have any "favorite" euphemisms?

Amy
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 6829
Location: USA

Can it be called an euphemism? Thu Jun 15, 2006 11:10 am  Can it be called an euphemism?
 

Thank you, Amy a lot

I was really able to distinguish between a "euphemism" and "euphemistically said... "

Evers yours

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 1968

Can it be called an euphemism? Sat Jun 17, 2006 13:36 pm  Can it be called an euphemism?
 

Hey, folks!

You should say a euphemism, not an euphemism. The word euphemism starts with a consonant, so it is preceded by a, just like the word university, which also starts with a consonant.
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 3992
Location: Detroit, Michigan, USA

Can it be called an euphemism? Sat Jun 17, 2006 14:55 pm  Can it be called an euphemism?
 

Hi Jamie

Do you think the title of the thread should be changed?

Amy
_________________
Amy
.
ESL teacher, translator, and a native speaker of American English
Yankee
I'm a Communicator ;-)


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 6829
Location: USA

Display posts from previous:   
"Stay to" or "stay for" | "fill in" and "fill out"
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms Can it be called an euphemism? All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Grammar structure of "seeing is believing"The person who is always in a hurry!Billion vs. milliardExpression: "a tea" or "tea"Use of "too""Heard" or "Heard of"If WOULD could be treated like WILLGetting your branding right'in the front' vs. 'in front' vs. 'at the front'Meaning: "Crumb" of eraserMeaning of "to be in the doghouse"Expression: To do what you saySo many hads?Where is "an" before everyday?Difference between having good luck and being lucky?Difference between task and activityUsing subtle diplome?Reported statements (Reported speech)Can it be called an euphemism?

Discover English-test.net
When vs. whichPhrasal verbsHi everyone, I'm Dzung from Viet NamThe opposite of 'Disown'MCAT verbal word list: Improving Vocabulary: English VerbMCAT prep test: Word games free: Online Verb GameMeaning of substitute, occur, deliver, contaminate, generalize, centrifuge, adviseDefinition of archeology, record, goal, like, attend, grass, care, kill, link, satellitePart of speech essay: Simple Present (5)English grammar quiz: Manipulative PracticesThe Carrot Principle audiobook download

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course written by Alan Townend
First name E-mail