|
|
Wed Jun 28, 2006 22:59 pm Learning English |
|
|
Hi Torsten and Conchita,
I think that the only way of learning a new language, or anything else for that matter, is to work one one's own. A teacher or instructor is there to motivate you and to help you by explaining things that might be difficult to learn on your own (e.g. certain grammar rules and pronunciation for beginners).
Your assumption that I, as my nickname suggests, learn English by using the language, is correct. And I honestly have never attended a Berlitz course, even though I find the Berlitz method interesting. My way of learning English has been quite naturalistic in the sense that I tend up to pick up words, expressions, the grammar, pronunciations, etc., simply by reading English novels, watching English films and so on. English classes that I have attended have never been very useful for me. I learn things mostly on my own, it is the way that works best for me, and for many others. I use English as much as possible: on the Web (on websites such as this), with English-speaking friends and on my own (reading and writing). I am a bilingual so this might have aided me somewhat: however, as I am not an expert on bi- and multilingualism, I will let others write more about why a bilingual background can be beneficial when you learn a third language.
I like this website very much, and I think that people can learn a lot using it. I have also read some of Alan's articles and glanced through some of the tests available on the site, and I think that they are excellent. I wish to congratulate all of you for your achievment.
In regard to improving one's writing skills, I would say that reading helps a lot. This way you will improve your grammar skills and vocabulary in a natural way. Writing classes can also be helpful. I regret to say this, but I also think that some people are more talented writers than others; some of us write very well without practising that much at all, whilst others need to take many courses and read enormous amounts of literature and style manuals to become more sophisticated writers. I would like to highlight that anyone can learn to write very well, some of us just need to work more to reach the goal.
A writing workshop sounds like an excellent idea to me. I am sure that any of the users you, Torsten, mentioned, would be qualified to run a workshop like this. I also think that Jamie would be very good at helping people with writing. And, of course, anyone should be allowed to express their opinion concerning texts submitted as it often takes many pairs of eyes to accomplish a well written text.
I wish you all the best, and I hope to hear from you all soon again. |
|
Englishuser I'm here quite often ;-)
Joined: 06 Jun 2006 Posts: 806
|
|
Thu Jun 29, 2006 0:42 am Improving our native language skills |
|
|
Hello , my native tongue is Polish and building short sentences seems to be underestimeded by Sailor Jan. I claim that in my mother tongue me Sailor Jan always would be able to say things just correctly , and about writting almost always just correctly. My vocabulary in Polish is just amazing special bad vocabulary and reading all books and dirty papers in Polish never required from Sailor Jan even only one time any dictionary(to devaste you totaly I may say that any Polish most probably would say the same about himself).
During a parlamentary discuccion in England about future of English language in 1990's , maliciuos journalists had counted in average a level of mistake grammar failure etc. like up to 2 % in total.
Good forgive Lords and save the King or better the Queen.
It is not bad probably ,but Polish somehow is just easier and less Latin- like. Polish has a big advantage - you write and speak same way.
This makes perfect sense for me,and lack of this in English language annoys me.
I am serounded by native English speakers , not just now but since years. And what do you think?Does it help alot ?
They can't agree between themself what is right what is not right. I don't know if I judge wrong but Mr. Englishuser had just good teacher and self determination. My English is strait from pub sessions and to achive that "fine accent" you need be not even a blue collard but black, dark black one ,with many many beers to flush the alien glazing on skin.
Yours Faithfully
Scots and Irish Supporter warrier Jan |
|
Jan I'm here quite often ;-)
Joined: 01 Apr 2006 Posts: 297 Location: At sea
|
 |
Thu Jun 29, 2006 1:58 am Improving our native language skills |
|
|
| Quote: | | Jan wrote: I claim that in my mother tongue me Sailor Jan always would be able to say things just correctly , and about writting almost always just correctly. |
For a majority of people accomplishing a text without any mistakes is a rather tough task. It is very common for people to have some spelling errors and improper punctuation in their writing even though they are native speakers.
| Quote: | | Jan wrote: My vocabulary in Polish is just amazing |
I am sure that you have a good vocabulary in Polish, however, I do not think that you know each and every word in the language. Besides, we tend to encounter words in a context. When you read a newspaper you can easily understand more or less everything owing to context clues, but explaining individual words might be more difficult. This becomes even more explicit when discussing older literature.
| Quote: | | Jan wrote: Polish has a big advantage - you write and speak same way. |
This is true for many other languages, too. Unfortunately, English spellings are largely based on late Middle English pronunciation. There have been attempts to change the English spelling system. As it is, the only thing I can say to comfort you is that we all are just as confused as you are - even native speakers.
| Quote: | Jan wrote: I am serounded by native English speakers , not just now but since years. And what do you think?Does it help alot ? |
I'm sure that you have very good possibilities to improve your English as you're surrounded by native speakers. But I must admit that I find it quite interesting that some people live in English speaking countries for 30 years; yet they are less proficient in English than some people who have studied the language intensively for a year or two in a non-English-speaking country.
All the best. |
|
Englishuser I'm here quite often ;-)
Joined: 06 Jun 2006 Posts: 806
|
 |
Thu Jun 29, 2006 5:10 am Improving our native language skills |
|
|
Well, once again ,Polish learned in the childhood ,at home, tought by mother ,later widely used in family, and punctured into mind on University or any other school is exactly good learnt like any other native language. Believe me or not ,but majority of Polish wouldn't misjudge Polish vocabulary or Polish native accent. Writting is different, no everybody is practising this often enough to make so high cofident progress. German Group Family languages specialy German and English are a little special for me, sometimes I had a feeling that first "foreign" language for Germans is Hochdeutsch.
Also an existing range of vocabulary , which reaches probably a level of 500 thousends words ( at least on paper ) for German and something close to this for English ( special technical terms )what creates buffor zone between normal human being and official language. I never was living in the English spoken counrty I am working at sea and sea even nowdays is full of English and English spoken natives. If you wouldn't use your good time to study being young and open-minded means probably now ,later would be only harder (to study English or any language) Regards Jan sorry for spelling i learn seeing my mistakes with time |
|
Jan I'm here quite often ;-)
Joined: 01 Apr 2006 Posts: 297 Location: At sea
|
 |
Thu Jun 29, 2006 5:22 am Improving our native language skills |
|
|
Hi Jan,
Yes, I definitely agree with you: the earlier you start studying a language, the better. Although it's never too late to start, of course.
All the best to you. |
|
Englishuser I'm here quite often ;-)
Joined: 06 Jun 2006 Posts: 806
|
 |
Fri Jun 30, 2006 20:09 pm I agree with you, Torsten |
|
|
Hi,Torsten,Englishuser,Conchita,Jan I read your letters about this topic ...... Firstable I think depends on us our progress in English, is not that we want to live in the United States, or eat curry, its for example that we can shortened frontiers,customs,I feel great when I assist in conferences with International speakers and I realized that I understand most of the lecture without a translator then I think wuuuaaauuu my effort worths it,and not only for that,Im learning the double of a person who only knows one language,because I have two sources of information,in Spanish and in English,in my country its usual that you find English speakers around, so its also nice if you help them find a specific place or person in a country that doesn't speak their language Torsten mentioned something about some institutes ok,maybe Berlitz or other institutes are not excellent but just to start are not bad,the rest will depend on each one, I learned in school and also in an institute,I worked also as an English teacher but now I'm not sure that I deserve this title,I have many sources in order to learn English,I mean,cd's,magazines,books,internet,songs,and also an American brother and an American aunt,and I realized there's a lot of work to do,and I don't know where to start. .. and as well as you, Im another English learner,a friend who's also an English teacher told me that it's impossible to learn all the English vocabulary and that's right, but ,if we can learn more why can't we do it? I agree it would be better if we travel to an English speaking country but the true is that not everybody can pay it or have the facilities to travel, in my country its practically impossible to travel, embassies ask for different documents that are not only expensive but also difficult to get . And well I agree with Torsten to start a topic and receive different feedback it would be a great opportunity to develope the language and exchange ideas.
Cris. _________________ Brains like hearts go where they are appreciated. |
|
Cristina I'm here quite often ;-)
Joined: 19 May 2006 Posts: 133 Location: Lima Peru
|
 |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
Sun Jul 02, 2006 1:34 am Tamara, thanks for your estimations |
|
|
Thanks for your estimations Tamara,5000 hours of listening, wuuauuuu well it's time to start.
Cris _________________ Brains like hearts go where they are appreciated. |
|
Cristina I'm here quite often ;-)
Joined: 19 May 2006 Posts: 133 Location: Lima Peru
|
 |
Sun Jul 02, 2006 8:57 am Tamara, thanks for your estimations |
|
|
Hi Cristina
I myself started to understand - more or less clearly – real, not adapted, native speakers’ talks only after a year of living in the UK (though at secondary school I had English-as-a-second-language). _________________ It’s impossible to learn swimming without entering the water…
 |
|
Tamara I'm a Communicator ;-)

Joined: 25 May 2006 Posts: 1577 Location: UK
|
 |
Sun Jul 02, 2006 23:21 pm Tamara, thanks for your estimations |
|
|
Hi Cristina & Tamara,hi everbody,
I have started to understand native speakers ( educated English able to drop their home accent in favour of some more known South English or similar) after at least 5000 hours of listening. A problem for me was not just time. A pleasure to hear and latercorrectly guess/match words is worth a work involved ,but a bad thing for me was if I made a break or would had started to mix languages, it was lost again and I needed to repeat to listen ,and to practice. Important were some factors like: how fresh you are,what time of a day it is,(mornings were better ) ,and if I know a person, if that person was talking to a foreigner already,if you really know that part of language correctly (vocabulary) etc... Well,to manage to understand a native docker in England is a completely different story. Regards Jan |
|
Jan I'm here quite often ;-)
Joined: 01 Apr 2006 Posts: 297 Location: At sea
|
 |
Tue Jul 04, 2006 18:10 pm Hi, Tamara and Jan |
|
|
Its great to hear your different experiences on learning to understand English speakers,I imagine that being in that environment must be amazing,now reading your posts at least I have an idea on how different it is to write than to listen, thanks to both of you,I don't know if some day I'll have the opportunity to travel to an English speaking country and tell you my own experience but what I can share with you is my experiences as a mother of two beautiful kids,as a wife,as a daughter,and as an English teacher whenever you want ,
Thanks again,Cris.  _________________ Brains like hearts go where they are appreciated. |
|
Cristina I'm here quite often ;-)
Joined: 19 May 2006 Posts: 133 Location: Lima Peru
|
 |
Wed Aug 20, 2008 5:00 am Do you want to improve your English? |
|
|
How much time per week do you spend watching TV? Every day I watch tv between 10 and 15 minutes in the morning while get dressed my cloth.
How much time per week do you spend in your car? I do not have a car but every weekend I travel two half hours
How much time do you spend reading a newspaper or magazine? I read some papers in my job
How many emails do you write per day/week? Since I enroled in a English-test.net, every day I write email but I check my email in the night only.
How much time per week do you spend on the Internet? I spend on the internet six day per week between seven and eleven half hours in the night.
How much time do you spend eating breakfast? I spend eating my breakfast between 12 and 20 minutes
How often do you go to the cinema? I seldom go to cinema, I prefer to stay in my house and to watch TV Regards, Edgar |
|
Edgarcosco I'm new here and I like it ;-)
Joined: 27 Jun 2008 Posts: 25
|
 |
Fri Sep 19, 2008 15:12 pm Do you want to improve your English? |
|
|
hi how i can improve my language |
|
Najeebalhrsh New Member
Joined: 17 Sep 2008 Posts: 4
|
 |
Fri Sep 19, 2008 16:48 pm Do you want to improve your English? |
|
|
Dear Najeebalhrsh,
Welcome to english-test.net and many thanks for your interesting question. You can improve your English by changing your habits.
For more information, please read How to learn English? and let me know what you think.
Regards, Torsten PS: Of course I'd also like to hear your opinion on this subject. _________________ Test Of English for International Communication TOEIC Preparation & TOEIC Vocabulary |
|
Torsten Site Admin

Joined: 25 Sep 2003 Posts: 8065 Location: EU
|
 |
|
| What do you need to improve your ponunciation? | What is stupidity? |