How British is bespoke?

[Torsten]

So, from what I understand the adjective 'bespoke' is the British equivalent to the American adjective 'tailor-made' or 'customized'?

TOEIC listening, talks: Traffic report for Interstate 55 and Highway 44

[E2e4]

Are those words opposite in meaning with "makeshift"? Thanks

[Torsten]

I think 'makeshift' means 'for a limited period of time'. The opposite to 'bespoke' and 'customized' is probably something like 'boilerplate' or simple 'standard'?

TOEIC listening, talks: New work schedule

[Luschen]

It is pretty common in the US, in fact maybe irritatingly so - like the word "curated". It has that classy British feel that is attractive to the customers that companies who use "bespoke" are trying to attract.

[Alan]

I aways associate 'bespoke' with exclusivity as in 'bespoke clothing' in contrast to clothes you buy (at least I do) 'off the peg'.
_________________
English as a Second Language
You can read my ESL story Present Simple

[Torsten]

Very interesting. How about 'bespoke software' what does this sound like to your sophisticated and experienced American and British ears?

TOEIC listening, talks: A tour guide is welcoming her guests

[Luschen]

[Torsten]

So, you wouldn't read a phrase like 'we create bespoke software for our clients' on an American site?

TOEIC listening, talks: A weather forecast for a coastAL region

[Luschen]

Yes, I would read it, but l'd roll my eyes at it. What's next, "bespoke omelets"? Using it for suits is fine, but anything else sounds pompous to me.

[Torsten]

So, maybe it's is indeed a British expression because if you google it, you'll get quite a number of results.

TOEIC listening, talks: Leaving a voice message reporting a lost wallet