|
#2 (permalink) Wed Mar 23, 2005 9:47 am Break the back of |
|
|
This expression means do most of the work on a project do the major part of a job. _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 17284 Location: UK
|
|
#3 (permalink) Wed Nov 21, 2012 16:10 pm Break the back of |
|
|
Please activate Javascript in your browser to listen to this audio recording | 55 Listened |
Sorry my dear Alan, but didn`t understand your explanation about the question 7(BACK AGAIN) very well.Please, could you explain differently? Regards. |
|
Cristovam I'm here quite often ;-)

Joined: 25 Apr 2009 Posts: 269
|
 |
#4 (permalink) Wed Nov 21, 2012 23:26 pm Break the back of |
|
|
smashed the back of it = done most of the work on it It's idiomatic, so doesn't make sense if you try to break it down word by word literally. _________________ "Inside every old person is a young person wondering what happened."
Terry Pratchett |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 39144 Location: UK, born and bred
|
 |
#5 (permalink) Thu Nov 22, 2012 10:02 am Break the back of |
|
|
Hi Cristovam,
To avoid further confusion, I should repeat that the sentence reads: we've broken the back of it. You might know the old proverb: The last straw that broke the camel's back. This refers to the story of how just one more piece of straw was too much for the camel to carry on its back and as a result the camel's back was broken. This is the idea behind the test sentence suggesting that you have reached the point where you have done the greatest part of the project and there is not much left for you to do.
Alan _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Progressive Forms |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 17284 Location: UK
|
 |
#6 (permalink) Thu Nov 22, 2012 12:04 pm Break the back of |
|
|
Beeesneees wrote: | smashed the back of it = done most of the work on it It's idiomatic, so doesn't make sense if you try to break it down word by word literally. |
This is most curious, :) I see that you chose "smashed" and the test says that "broken" is correct. I take it that this saying varies from state to state, from county to county, right? _________________ "He who tries to establish his point by much yelling shows that his reasoning is weak"
-Jodi Ann Arias |
|
Our Tort System I'm a Communicator ;-)

Joined: 24 May 2010 Posts: 3886 Location: The big apple
|
 |
#7 (permalink) Thu Nov 22, 2012 12:52 pm Break the back of |
|
|
No, 'broken' is correct if you are looking for a general expression. That is what I intended to say, but my fingers were working faster than my brain. I would not rule out 'smashed' to indicate 'brokrn completely' as an alternative in informal speech though. (In the same way as we can say 'he smashed the record' to indicate that he broke it, but by a considerable degree.) _________________ "Inside every old person is a young person wondering what happened."
Terry Pratchett |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 39144 Location: UK, born and bred
|
 |
#8 (permalink) Thu Nov 22, 2012 15:47 pm Break the back of |
|
|
I would 'rule it out'. I think that's a bit misleading to line up 'break' with 'smash' in the sort of context suggested in the test of completing a major part. _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Passive Voice |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 17284 Location: UK
|
 |
#9 (permalink) Thu Nov 22, 2012 18:13 pm Break the back of |
|
|
No surprises that you disagree with me, especially if you wrote the test.
I still think it's possible. _________________ "Inside every old person is a young person wondering what happened."
Terry Pratchett |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 39144 Location: UK, born and bred
|
 |
#10 (permalink) Thu Nov 22, 2012 18:35 pm Break the back of |
|
|
Cheap jibe. _________________ English as a Foreign Language You can read my EFL story Prepositions |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 17284 Location: UK
|
 |
#11 (permalink) Thu Nov 22, 2012 23:32 pm Break the back of |
|
|
I'm just stating fact. _________________ "Inside every old person is a young person wondering what happened."
Terry Pratchett |
|
Beeesneees Language Coach

Joined: 08 Apr 2010 Posts: 39144 Location: UK, born and bred
|
 |
|
"present tense" vs. "past tense" | Butting in front of others vs. butting in in front of others |