"get hoisted on your petard"

[Baubau]

English Language Tests, Intermediate level

ESL/EFL Test #374 "English Slang Idioms (95)", question 6

"So, you got hoisted on your .......... I was wondering when you were going to get fired. No offense, but you are lazy, you call in sick too often, and you don't care enough," her mother told her.

(a) car
(b) petard
(c) resume
(d) feet

English Language Tests, Intermediate level

ESL/EFL Test #374 "English Slang Idioms (95)", answer 6

"So, you got hoisted on your petard. I was wondering when you were going to get fired. No offense, but you are lazy, you call in sick too often, and you don't care enough," her mother told her.

Correct answer: (b) petard

Your answer was: incorrect
"So, you got hoisted on your feet. I was wondering when you were going to get fired. No offense, but you are lazy, you call in sick too often, and you don't care enough," her mother told her.
_________________________

Could somebody please explain this expression?
Thanks.

[Foah]

Hello Baubau,

dict.leo.org suggests it meant that a person is treated like he or she usually treated others so that what the complainer can see, feel or experience is the effect of his or her own way of behave.

But in this very special case I´d rather suggest that the addressed girl gave the matter for her displacement from work or school or whereever herself by misbehaving.
It´s her own guilt having been treated that special way.

Let´s see what natives will advise us of its meaning here.

Michael

[Linda]

Hi Michael,
Yes, you're right.
However, it's better to say, "It's her own fault." OR "She got fired, but she deserved it due to her poor work ethic, effort etc. It's her fault."
_________________
One Way of Learning English Grammar
Learn English with Linda Arlia

[Puppet]

Hi,

Does 'had it coming to someone' carry the same meaning?

[Linda]

Hi Puppet,
Yes, in this sentence, 'she had it coming' has the same meaning.
_________________
One Way of Learning English Grammar
Learn English with Linda Arlia

[Puppet]

I heard that when I catched one of the movies.

Thank you so much, Linda.

[Mister Micawber]

'Caught'.
_________________
Native English teacher at Mister Micawber's

[Puppet]

Thank you for correcting me.