|
#2 (permalink) Fri Jun 04, 2010 14:20 pm What does 'off the hook' mean? |
|
|
'Off the hook:' a telephone line that is disconnected in some way. For example, if a person doesn't put a phone back on its cradle properly, the phone is off the hook because calls can't come in on that line. _________________ One Way of Learning English Grammar
Learn English with Linda Arlia |
|
Linda I'm here quite often ;-)

Joined: 20 Apr 2006 Posts: 656 Location: Canada
|
|
#3 (permalink) Sat Jun 12, 2010 7:37 am Thanks |
|
|
Dear Linda, I'm most gratitude for your explanation.Now I'm clearly undrestanding.
Thanks Savath |
|
Sroth You can meet me at english-test.net

Joined: 21 Dec 2009 Posts: 74 Location: Phnom Penh, Cambodia
|
 |
#4 (permalink) Sat Jun 12, 2010 8:11 am What does 'off the hook' mean? |
|
|
Hi Sroth,
I'll come up with a different interpretation and say that it comes from fishing. 'Off the hook' to me essentially means that you no longer have any responsibility for something, you are free from blame, you are no longer a suspect. This comes from the idea of the fish escaping from the hook on the fishing line and swimming away free.
Alan _________________ English as a Second Language You can read my ESL story Present Simple |
|
Alan Co-founder

Joined: 27 Sep 2003 Posts: 17284 Location: UK
|
 |
#5 (permalink) Sat Jun 12, 2010 11:06 am What does 'off the hook' mean? |
|
|
Hi Sroth, I once read a novel about gangsters and there 'to get someone off the hook' ment to let someone go, not to kill someone.
''He said to Hagen, 'Tell Mike it was business, I always liked him.' Hagen nodded 'He understands that.' Tessio paused for a momentand then said softly, 'Tom, can you get me off hook,? For old times' sake?''' _________________ I'm a natural blonde, please speak slowly ;-) |
|
Bagheera I'm a Communicator ;-)

Joined: 09 Apr 2010 Posts: 1319 Location: Ukraine, Lviv
|
 |
#6 (permalink) Sat Jun 12, 2010 16:23 pm What does 'off the hook' mean? |
|
|
In urban American slang, "off the hook" also means something is very exciting. Less frequently, it can be used to say a person is acting ridiculous. |
|
Mordant Language Coach
Joined: 12 May 2010 Posts: 1964 Location: United States
|
 |
#7 (permalink) Mon Jun 14, 2010 4:32 am What does 'off the hook' mean? |
|
|
Dear Alan,
I very appreciate on your explanation of some different meaning of the word ' hook'
Thanks Savath |
|
Sroth You can meet me at english-test.net

Joined: 21 Dec 2009 Posts: 74 Location: Phnom Penh, Cambodia
|
 |
#8 (permalink) Mon Jun 14, 2010 4:41 am What does 'off the hook' mean? |
|
|
Hi Bagheera,
I'm so grateful for your giving another definition of the word 'hook'.
Thanks Savath |
|
Sroth You can meet me at english-test.net

Joined: 21 Dec 2009 Posts: 74 Location: Phnom Penh, Cambodia
|
 |
|
When we are taking appatment and how can we speak? | turn over vs. turn around |