Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
to schedule; to plan; to write a system of operating instructions for a computer
program
thread
hesitate
declare
full quiz correct answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   Album   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

Lost in translation



 
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
Use of "hassle" | how many kilometres" is there" or" are there " ?
listening exercises
Message
Author
Lost in translation #1 (permalink) Fri Apr 08, 2011 21:49 pm   Lost in translation
 

Hi there,

I want to know the meaning of "Lost in translation" .

Please can anyone kindly explain me the meaning of it?

Thanks in advance.
Sarjana
New Member


Joined: 19 Mar 2011
Posts: 7

Lost in translation #2 (permalink) Fri Apr 08, 2011 22:33 pm   Lost in translation
 

Whatever has been 'lost in translation' has been misunderstood, misinterpreted or omitted somewhere from the time something was said or written to the point where someone was hearing/reading it.
_________________
"Inside every old person is a young person wondering what happened."
Terry Pratchett
Beeesneees
Language Coach


Joined: 08 Apr 2010
Posts: 39144
Location: UK, born and bred

In this story you'll learn everything about the passive voiceEnglish grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsAre you a native speaker of English? Then you should read this!Here is all you want to know about English! Click to subscribe to free email English course
Display posts from previous:   
Use of "hassle" | how many kilometres" is there" or" are there " ?
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
readCan I compare like these ways?why it is me NOT it is iwhat does "smile indefinitely" mean?passive or active?At the weekend vs. On the weekendas good as it wasno use ofWhere is the mistake?grammarQuitWhat's the difference between "I'll miss you." and "I'm going to mwhat does be about to mean?

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Get FREE English course via e-mail